原标题：韩媒：对华外交，基辛格的政治遗产仍然重要
韩国《韩民族日报》7月16日文章，原题：基辛格或许是过去时代的人物，但是他的政治遗产仍然与当今有关 1971年7月9日至11日，尼克松政府的总统国家安全事务助理亨利·基辛格秘密访问北京。7月15日，美中同时发表了震惊世界的声明：美国总统尼克松将应邀访问中国。
今年7月9日，北京举办了纪念基辛格秘密访华50周年活动。98岁的前外交官基辛格通过视频称“美中冲突将使整个世界分裂”，“因此我希望我们之间尽快就重大问题开始认真对话”。
过去50年来，基辛格对美国的外交政策产生了巨大的影响。他访问中国近100次，是唯一见过历届中国领导人的美国人，被称为“中国的老朋友”。
但是今天，基辛格以及受其影响的人——如“基辛格学派”——已不再流行。从美国的观点来看，基辛格在当时是正确的，但是在今天是错误的。
美国和中国都从过去50年来基辛格的现实主义外交政策上受益匪浅。但是现在美国断言中国已经变成一个威胁，美国正同其盟友一道编织一张紧密的围堵网。中国正在尖端技术、军事、经济模式和国际秩序等领域挑战美国。
美国遏制中国的战略完全颠覆了基辛格的做法，寻求增强同台湾当局的关系，引诱俄罗斯远离中国，尽可能地把中国排除在高科技供应链和国际贸易秩序之外。
中国则积极发展与欧洲国家关系以防止美国的遏制网变得太过强大。欧洲国家正在利用这种竞争态势获取各种好处。甚至美国的关键盟国日本也在进行复杂的算计以避免同中国发生直接冲突，确保双边经济关系不中断。
在此背景下，韩国应进行更深思熟虑的外交活动，以便在新的世界秩序中充分发挥其作为“民主缓冲国”的作用。（作者Park Min-hee，陈康译）
责任编辑：邓健
原标题：韩媒对华外交基辛格的政治遗产仍然重要
